5/09/2009

[Review]16. 強烈ロマンス/强烈Romance

Mitchy和清志郎组ミツキヨ,请清志郎写曲子。
清志郎说:写什么主题好呢?Mitchy就说:"强烈Romance"如何?
于是清志郎抱着吉它开始哼唱,Mitchy在一旁正襟危坐。
两人一起创作了这首《强烈Romance》。

报章中提到清志郎,经常会用"反骨"、"反体制"这些词。
然而,要将反骨、反体制的姿势贯彻始终,重要的还是心中坚定的信念。
Rock绝不仅是逆反、怀疑、人间不信。
Rock绝不仅是消极的发泄、逃避。
什么才是Rock?清志郎给出了最好的答案。
清志郎的人生,完全可以用Rock来形容。

《强烈Romance》是一首给人带来光和热的歌。
作为临时组合,ミツキヨ只出了这么一张单曲碟。
有人问:ミツキヨ何时会再度登场?
Mitchy回答:当世间气氛暗淡不振时,就让ミツキヨ登场吧!

----让我们相信,强烈Romance永远不死。

[歌词大意]

强烈Romance
作词:及川光博 作曲:忌野清志郎&及川光博

Baby 目光好似laser beam!!
Are you ready? 恋爱的shooting game
Baby 做好思想准备 Come on!!
Are you ready? 这可没有 reset button

开始飞翔吧 全身闪闪发亮 飞到星空的尽头
Fantastic的我俩 直到心满意足
令人迷醉的Decadence Dance Dance

Baby Overdrive switch on!
Are you ready? 暗号是galaxy
Baby 拼上性命的kiss!?
Are you ready? 愿与你同生共死

Thrill与快感总是high risk high return
来超越最后的界限 让爱的光芒
包围着我俩 Tonight

啊啊 想用强烈的Romance 来把你破坏
啊啊 在这夜晚多少次呼唤你的名字
不可错过的Saturday night Let's get the love!!

啊啊 想用强烈的Romance 来把你破坏
啊啊 在这夜晚多少次呼唤你的名字
啊啊 为这强烈的Romance 我想要崩坏
啊啊 这胸口痛切的感觉 想全部粉碎
Brilliant! Tres bien! Let's get the love!!

Let's Romance 强烈的Romance
Let's Romance 今天 Let's Romance

没有评论: