[试译]夜行性 By Original Love

无论成员如何变化，Original Love始终是田岛贵男的乐队。作曲、编曲、监制、主唱等等都由他一手包办，作品的数量和质量都令人惊叹。田岛贵男在作品中尝试过各种各样的音乐风格、题材，与此同时，他特有的风格（包括他略显恣意的嗓音）总教人印象深刻。
《夜行性》在《Moonstone》那张专辑中，是分外出挑的一曲。Original Love的作品中，与"夜"相关的有很多。这是其中词曲俱佳的一首。

夜行性

作词/松本 隆　作曲/田岛贵男

孤独正静静地跌坐一旁
比夜暗更黑的外套穿在身上
无视它的存在 我朝前走去
如此的月夜 更应当这样

朝着梦游症的街中
飞身跃入的姿势
对于生存的现实 少许
有那么一点厌倦

顺着下倾的坡道
张开双臂奔跑
如果运气够好 说不定
竟能够飘然飞行

人们的假面具微微松动
不经意瞥见 微笑背后
寂寞的灵魂

孤独正静静地跌坐一旁
比夜暗更黑的外套穿在身上
你可曾见识过它的面庞？
昨天的我 正是那般模样

呆在理性的栅栏中
被驯服惯了的人生
我心中的野兽
想要解放出牢笼

今夜 满月当空
尽是教人依恋的气氛
试着冲开一条道路
越过冰冷的刀锋

我那蒸发不见了的青春
如此微薄的生命 有谁能
温柔地拥进怀中

而你是吸血鬼 怕见生人
用占星术 算算我俩的相性
或许竟意外合衬

孤独正静静地跌坐一旁
比夜暗更黑的斗篷披在身上
无视它的存在 我朝前走去
如此的月夜 更应当这样