[译词][业余学校]10. B.B.L.B.（Baby Boy, Lady Boy）

最后一首，嗯，很奇妙……

10. B.B.L.B.（Baby Boy, Lady Boy）
作词：铃木庆一　作曲：铃木庆一/冈田彻　编曲：铃木庆一/冈田彻/Moon Riders

对物件的爱 熊熊燃烧
就比方说 这部电话
戏耍着物件的手指 随随便便地
用指尖打着圈圈

抱着我吧 像Baby一样 感觉不像是大人
[不知哪里有什么人把电话监听]
想改变了声音 永远都像孩童

对服装的爱 无法掩饰
就比方说 这件裙装
面对着镜子化妆 随随便便地
用指尖打着圈圈

抱着我吧 像Lady一样 感觉不像是男人
[不知哪里有什么人从窗外监视]
想改变了声音 永远都像女人

Baby Boy, Be Careful!!
Lady Boy, 你那颗Lonely Heart
要让你心碎的家伙们不知在哪等着

快乐就像字典里解释的那样
所谓的幸福 因人而异
快乐就像电视里上演的那样
所谓的幸福 是形形色色的节目

把权力扔进垃圾堆 不值得相信
替换成实物吧 So Long

快乐就像字典里解释的那样……