[Review]11. 初爱

某次特别策划的活动中，一对幸运的新人获得了在演唱会上喜结良缘的机会。作为"爱的使者"的他为新郎新娘献上的第一份祝福，就是这首《初爱》。

有的人是幸运的，初次恋爱便可相伴一生。大多数人的初恋往往随着岁月流逝被逐渐埋没。不过，如果经历过生活的磨练之后，仍然能寻回那份最初的恋爱，那将是分外的喜悦、分外的可贵。

"恋"是单纯的憧憬，而"爱"则意味着更多。这份《初爱》，其中有包容、守护、信心，以及感恩。

让我们互相倾诉"不虚此生"
若你的手冷冰 就由我无声地握紧
只要这样 只要这样便行

"不虚此生"，是什么样的爱让人发出这样的赞叹呢？人潮中的偶遇，微笑的对视，体温的传递……那些细节、片断塑造了一个美好的世界，人生的至福莫过于此。

所以说，《光物》这样一张充满五光十色"恋爱"的专辑，以《初爱》来作结尾再合适不过了：它是那么温暖、纯粹，返朴归真。

[歌词大意]

初爱

初恋直到现在 仍藏在胸中一隅
那是远远 远远的 夏日艳阳火焰
自那之后几经相遇 又几经别离
如今我找到答案 仍非你莫属

Thank you for your birth
擦肩而过的街头 静静驻足 两个人的孤独
Thank you for your love
当微笑彼此会聚 一重牵绊 就这样成立

来吧 这一段人生 让我们共行
带上你的一切 带上伤痛与梦
让我们互相倾诉"不虚此生"
若你的手冷冰 就由我无声地握紧
只要这样 只要这样便行

未曾消失的伤 不再掩藏也无妨
不需要悲哀的谎言 强颜的笑容
明白什么是无可替代 决不能失去
我要更坚强温柔 为把你守护

Can you feel my heart?
焕然如新的未来 再试一次 两个人来描绘
Can you change your life?
从此后不再反悔 不愿反悔 亦不容反悔

今生 让我们共行 你就是一切
把所有的回忆 连同罪孽抱拥
心中的明灯永远彼此辉映
你的眼寻觅我 而我将一直凝望你
同来奉献 这一份初爱

来吧 这一段人生 让我们共行
带上你的一切 带上伤痛与梦
让我们互相倾诉"不虚此生"
若你的手冷冰 就由我无声地握紧
只要这样 只要这样便行

Blogspot又一次被封……

最近负面消息不绝于耳，控制当然也就更加变本加厉起来。
Blog、Forum上出了那么几个小帖子，某些东厂传人立刻闻风而动。
文字狱一向是敝国传统。
网络治理号称对准了Blog，要搞实名制。Blog何罪之有？不过是区区小民个别的私语而已。
问题在于那些堂皇的新闻大站，为了赚取点击率和商业利益，动不动拿Blog当枪使。
Blog上的东西，不管真假虚实，专挑能滋事儿的拿出来炒作。
就像满屏的虚假广告、有偿“新闻”。
一直以来，Media当惯了狗腿子。
虚伪捏造隐瞒封杀……这些手法儿，狗腿子们早已经习惯了。
Blog本来只是个人行为，非官方行为，是那些大站别有用心的炒作把Blog当成了炮灰。
现在敝国的公众网络气氛确实乌烟瘴气得很，Media在这件事儿上罪孽大大的。

题外话：唱高调的经常说Peoples的眼睛是雪亮di。那么，放着那么多Main Melody大张旗鼓的宣传，即使有那么几个小道负面消息、悄悄出现在啥个人小blog上，Peoples应该是不会被蒙蔽的罢？要信任Peoples的判断力嘛！----哈？问题在于为啥现在的众人放着那么多Main Melody不听，偏偏喜欢对小道消息津津乐道呢？

[Review]10. メリーゴーラウンド/Merry-Go-Round

《ヒカリモノ/光物》展现的是"闪闪发亮"的一面。这张专辑以"爱"为主题，给人一种前所未有的积极乐观印象。专辑中没有出现一首"失恋曲"。多数作品都在呼喊抛开桎梏尽情去爱，就算冠名以《恋爱悲剧》的碟首曲，也是一首欢快、勇往直前的爱之歌。

在之前的作品中数次以凝重笔调触及"死"的问题，在《光物》中也有了个出人意料的浪漫主义解答。

"就算转生来世/换了别样面貌与名字/记忆会互相呼唤/那温暖应似曾相识"

在《Merry-Go-Round/旋转木马》这首歌中，生命的结束不再是爱的终结。运用轮回转生的说法，"死别"的哀痛被回避了。拥有强烈自信的爱，可以做到超越时空。今世的终结只是暂时的，只是一个新的开端，用来迎接来世崭新的爱。

专辑的名字叫《光物》，意为"发光体"。《Merry-Go-Round》中用"光之世界"点题，同样也是个双关语：是闪光的新世界，也是以"光"为名的他所营造的世界。

歌词大意：

Merry-Go-Round

作个深呼吸 好好看着我
不要笑 仔细听我说 好么？
你我二人 曾经多少次
穿越时空来相爱 真的哦

就算转生来世 换了别样面貌与名字
记忆会互相呼唤 那温暖应似曾相识

merry-go-round 时间的merry-go-round
round and round 即使兜兜转转
被亲吻的感触唤醒 是爱的reincarnation

merry-go-round 永不褪色的梦
ready for love 来吧 让我们手拉着手
朝着光之世界 朝着光之世界 oh, dive with me

作个深呼吸 闭上双眼
你润湿的睫毛 多么好看
从脸颊开始 再吻上你的眼帘
然后 是微微张开的唇间

在那伤感的夜 哪怕我们远隔万里
心弦仍交相响应 不用哭泣 my sweet

merry-go-round 星辰的merry-go-round
round and round 宛如奇迹发生
在胸中的宇宙扩张 是爱的good vibration

merry-go-round 不用哭泣 my sweet
baby, don't cry 来吧 让我们手拉着手
朝着光之世界 朝着光之世界 oh, dive with me

再来一次吧 笑容满面地say "Hello!" "Hello!"
来世也请多多关照 好吧？ Chao Chao

注：
1. merry-go-round：旋转木马
2. reincarnation：转世，转生
3. good vibration：美好的振荡/振动
4. Chao：再见（西班牙语）

再见橘少将

橘 友雅，31岁，五行属金，官拜左近卫府少将。

至今，每次拿到《遥远时空》系列，我总是习惯性先走地之白虎路线，完全是因为友雅殿。调笑也好戏谑也好，在我心目中，友雅殿是那一代的八叶里唯一强势的人。初识八叶时，不管别人如何上窜下跳，我眼里只有他一个。

然 而自那之后，在《遥远时空》系列每次不同的时空穿越中，继承了地之白虎名号的人已经一而再、再而三地令我失望了……长假最后两天入手了《遥远时空3～命运 的迷宫》，仍然那样走完第一趟路线之后，看梶原景时念叨着"不能逃，不能逃"、强颜笑着的模样，真想喊一声：叛徒啊叛徒，这不是我认识的那个地之白虎了！ 2代的海贼翡翠只是形象单薄。可到了3代呢，梶原景时的窝囊个性与友雅的凛然之姿哪有半点相似？！

当 某些趣味开始攻占传统媒体，女性主导的审美开始抬头，不知何时，满眼所见的偶像男都是柔弱可怜、需要保护的软弱者了。尽管3代的剧情穿插有致、制作显然出 色得多，但在这一众正太弱虫惨绿青少年中，已经找不出一个我喜欢的人物了。唯一年纪还算像样的蒙面大叔，做起事来还总是瞻前顾后、不够利落；何况那一开 口，实在过于做作。

幸好这时，《舞一夜》出现了。距离初次见到友雅殿，已过了6年。从某种意义上讲，我已从仰望着他，变成了差不多平起平坐。然而喜欢的心情仍然是仰望着的----我似乎总是如此。

友雅殿仍然轻快笑着。岁月在他身上不着痕迹，除了声音多少有些变化。望着他的模样，想起为梶原跌足不已的时候，忽然很想冲少将殿喊一句还我那些被你骗了去的感情----这么想着，自己不由得也笑了。

重逢真好。毕竟此时已非昔日。

还有那圣地，那飞空都市……
……如今的克莱维斯，也早已不是我认识的那个克莱维斯了。

[试译]「ニヒリズム」卷首语

偶尔看到有人谈起「ニヒリズム」卷首语的翻译，读了译文之后，和我印象中的原文大不相同。于是拿出CD来对照了一下，果然是这样。

于是自己也试着译了一下。短诗本来就很难译，因为原文太精练。译文也只能先求"信"，以意思正确为上。至于如何再译得精练些，还需要进一步推敲。

「ニヒリズム/虚无主义」

- 卷首语 -

总在理想与现实之间
彷徨迷惘；
关于人类的生存之姿，
再没有比这更贴切的描述了。

而这种姿态
尊贵得令人发笑，
又滑稽得使人落泪。

狮子王·F1 Shanghai GP

狮子王（Musical）

一层7列，这是到大剧院看戏位置最好的一次。音响仍然很差劲。打击乐器和短笛常常显得分外刺耳。
舞美、道具和服装造型的设计可以说得上"挖空心思"。各种动画手段都用上了，甚至包括皮影戏的大幅运用。活动面具的造型别出心裁，十分生动。
剧情方面基本是动画版的忠实再现，音乐也是。当中安排了一些插科打诨的笑料。整场演出热闹非凡，怪不得连演不衰。
想起看动画版已是11年前的事……

F1 Shanghai Grand Prix

决定去买一定Mclarens的Kimi帽子作为留念，逛去看了看，车队和车手帽一般都在200元以上。舒米帽子350，Mclarens车队帽350，Kimi帽子250。忽然看到Mclarens的柜台里有一款帽子赫然标价100元，定睛一看，原来是Montoya帽子。。。
看台前下方一位芬兰大叔，系着芬兰国旗的头巾，穿着kimi的车迷衫，手执竹竿挥舞着一面巨大的芬兰国旗。kimi习惯性退赛之后，大叔略略郁闷了一会儿，就毅然将大红色的雨衣罩在国旗上，当作红色旗帜，每当法拉利开过，就热情挥舞……看来Kimi扇子都已修炼到一定的境界了。

[Tennis]叫Tommy的都是靠不住的笨瓜

夜里在跟Davis Cup的即时比分。世界组半决赛是风平浪静，RUS 2-0 USA on clay in Moscow也是情理之中的结果；但是play-off中就出了意外了。

话说被朋友爱称为"萝卜"的Tommy Robredo又在DC输了，又在主场的红土上输了，输给Volandri。当然，近两年交手他都输给Volandri，所以这场似乎也该输。不过萝卜同学好歹都是什么汉堡大师赛冠军、世界排名第7了嘛！在家乡父老面前作战，居然连一盘都拿不下来，简直看不出一点儿拼搏精神。当然（又一个当然），萝卜在DC的表现向来乏善可陈。即使是Nadal y Moya帮助西班牙夺冠的那一年，萝卜居然还成功地在塞维利亚的红土场上输给了Mardy Fish。虽然说那是无关大局的末场垫赛，萝卜同学在DC之劣迹可见一斑。

不过萝卜还算走运，因为有另一只Tommy给他垫底：Tommy Haas。这只也在本土的红土场上输球，居然输给3年未踏过红土的泰国小个儿Udomchoke，这结果简直荒诞。Haas同学好像向来喜欢在DC打五盘大战嘛。然后又是cramp啊又是injury啊折腾。去年playoff对捷克时最后居然能赢下来，也真是额骨头碰到天花板，不知走的什么好运。
Udomchoke同学上周刚在北京看到过，那可是被小巴三下五除二就给叉叉了的。他自己也未想到跑红土场上居然能把Haas同学给叉叉掉。

还好队友没有受到两只Tommy差劲表现的影响，分别帮助主队扳平了比分。Mayer和Srichaphan也打到第五盘，不过那个我不觉得惊讶，泰仔上周在北京就显得状态很好。

萝卜同学是否应当出战第二场单打？许多人都认为应该换人了，而且鉴于他最近的状态，一开始就不该让他上；有人说"保险的选择是Ferrer，冒险一点的选择是Verdasco"，言下之意反正都比找不到状态的萝卜强。这一点我同意。甚至有人认为双打都不该再让萝卜登场了。但是嘛，萝卜同学还是很得新任领队信赖的。赛前排出的阵容，那可是要靠萝卜一人三场挑起大梁的。

按照我的臆测……不是说所谓的"巴萨帮"么？网球界也是如此。巴萨，巴萨，巴萨……自从Alex Corretja和Albert Costa之后，优秀的西班牙选手大多不是出在巴萨，比如Valencia的JCF和Ferrer，Mallorca的Moya和Rafa，Madrid的F.Lopez和Verdasco。现在嘛，Arrese离任，Emilio
Sanchez上台，巴萨帮又得势了。萝卜同学作为巴萨的一枝独苗儿，I think that counts.

誰がわたしのおかゆになってくれ？

京城唯一让我怀念的餐馆：百粥乡。各种各样的花式粥、面点，而且24小时营业。S市没有这样的粥店，也许因为S市人不爱吃面食，爱吃泡饭……
感冒的时候，更是特别想喝粥。
**********
中午回到家，小睡了一阵，出门吃饭。走在路上，发现少了一颗装饰的纽扣。
随即想起之前回家，掏钥匙开门的时候，似乎确实听到什么小东西落地的声音，只是当时没有注意。
吃完饭，走回家附近时，看到有清洁工在扫街，不过家门口的小马路似乎并未扫过。来到楼下门口，看了看地上，居然真的发现了那枚纽扣。
玩儿了3小时的失踪游戏，还真失而复得了。好像一个玩笑。
**********
又一个玩笑。
回来恰好收到一堆碟，于是粗粗看了一看。《闪闪亮》中丰悦的角色名字叫"睦月"，是个同志医生。
刚把这张碟从光驱中取出来放回盒里，顺手抓起旁边刚刚拿到的月饼券来一看，"品名"一栏里赫然印着："睦月"……
**********
……《世界奇妙物语》是个很有意思的系列。

CO 2006 Misc. 01

先说闲话：China Open的缩写居然是一氧化碳……

周五晚的火车上京，周六一早抵达之后没有直奔球场，而是先和朋友们会面腐败去了。
周日去到球场，果然又见到一堆熟人。扛着20D和小白镜头，隔着铁丝网也能拍出清晰的照片。只是镜头＋机身很重，真的很重。第二天早上一醒来，就觉得左肩左臂都又酸又痛。
Marcos、Mario和F.Lo.这几只是第一次见，其他的选手大多都是熟面孔。
这次看球，不太在乎谁输谁赢，少了些牵挂，似乎变得轻松随意了。

上京准备

准备上京。听说最近降温，天气颇冷。这两天S市也降温，一降就是10度。总之，今年到处气候都不正常。
季节变换的时候用香水的心情也在变，昨天用的Rockin' Rio，留香时间似乎比我想像的长。今天早上起来用了一点Omnia Crystalline，记得Omnia的中后调是暖的，这支Crystalline其实也是。隐约觉得甜了些。
如果京城那么冷……我还是带支暖一点的香水去吧。thinking...