车站前的大街上，有个男人走来走去。他往返于便利店和书店之间，大声嚷嚷着：杂志的那一页怎么样啦？叫店长出来啊！我装作没看见，赶紧跳上了电车。我可不想跟这种人搭上关系。
我去钓鱼了。这还是我第一次尝试绕线轮。海与河的交界处，有一座防波堤。风很冷，但天气很晴朗，太阳有点晒。我是冲着沙猛鱼去的。但是，钓到的都是些小杂鱼。要是就着沙猛鱼肝酱油吃生鱼片，那才是无上的美味呢。波浪一点点高了起来，我点起一支烟，仿佛从哪里传来了Paul
Butterfield Blues Band的《In My Own
Dream》歌声。摩登布鲁斯那新鲜的声音如今仍不失其光彩。如果这张专辑在日本不能发行CD，我对身为日本国民这一点感到太羞愧了。阿米巴状的低等动物浮上了水面。我觉得它好像看了看我的脸。它好像从水面浮出来一点点，马上又消失在水中了。脑中响起Paul
Butter的口琴声。于是，我再次放下了钓钩。我要钓一条大个的。大到能让我们俩吃个饱。我要带着它回家，和你一起享用。我要请你来我的房间，一边喝酒，一边料理沙猛鱼。两人一起兴高采烈地。我说，这样挺好吧？在舒适的房间度过时光，谁也不会来打扰。我画的画、为你写的歌，还有好多东西想要给你看。赶快来吧。我等你等得如此心焦。
我在防波堤上走着，一个女人出声招呼我。一瞬间，我以为是你在叫我。但是，错了。那女人对我说："握个手吧！"她伸出手来，我握了一握。女人说："哇----，好开心。你是艺人吧？好像是音乐人相关的吧？"音乐人相关算是什么相关，什么职业？反正，我的名字她好像是不知道的。当然，歌就更不用说了。
"你上电视吧？"她问。我回答："偶尔上的。"这算什么啊。我才不是什么艺人呢。我一点都不觉得自己算是艺人。我是Band
Man。要按职业种类来划分，Band
Man算是自由业者。这是个自由的职业。即使上上电视、做做音乐，并不代表全都是艺人。我讨厌什么艺人。总是大惊小怪的。总是吃便当的家伙们。早中晚三餐都是便当。搞什么啊。表演些浅薄的歌啊小闹剧啊，让人们把自己当傻瓜。这些家伙们到底算啥。没有一个能像我这样，像像样样地恋上你的。我可是正正经经的人。总是十分爽朗的。压倒性地自信满满。是啊，都是因为恋上了你。我一直等着你呢。好----，看我给你钓条大个的！这样的话，你一定会来我房间的吧。
恕我失礼。回头见！一时半会儿我应当会在你附近的。
[歌曲]THE BUTTERFIELD BLUES BAND IN MY OWN DREAM
ELEKTRA/（绝版盘）
这张碟太棒了！有个小学时青梅竹马的女孩子跟我住得很近，这张碟是她拿来的。这么年轻就听些这么棒的音乐，我都觉得很佩服。
吉他手是Elvin Bishop。最后的《IN MY OWN
DREAM》加入了曼陀铃的声音，非常梦幻。如今的唱片公司都不出这样的唱片了吗。还有张专辑叫《PIG BOY CLOWD
SHOW》，那张碟我也很喜欢。
